
一、距离,不仅仅是物理距离
在日常生活中,我们经常使用“distance”这个词汇,但你是否真正了解它的搭配用法呢?其实,“distance”一词的搭配非常丰富,从物理距离到抽象的距离,几乎无所不能。下面,就让我们一起来探讨一下“distance”的搭配用法,让您的英语表达更加地道、准确。
二、物理距离的搭配
-
physical distance 物理距离,指的是两个物体之间的空间距离。例如:“The physical distance between the Earth and the Moon is about 384,400 kilometers.”(地球和月球之间的物理距离大约是384,400公里。)
-
distance between 表示两个物体之间的距离。例如:“The distance between the two cities is 100 kilometers.”(这两个城市之间的距离是100公里。)
-
distance from 表示某物与某地的距离。例如:“The hotel is about 5 kilometers distance from the train station.”(酒店距离火车站大约有5公里的距离。)
三、抽象距离的搭配
-
emotional distance 情感距离,指的是人与人之间的心理距离。例如:“They have an emotional distance between them.”(他们之间存在着一种情感距离。)
-
social distance 社会距离,指的是人与人之间的社会关系距离。例如:“The social distance between them has been growing wider and wider.”(他们之间的社会距离越来越大了。)
-
time distance 时间距离,指的是过去和现在、未来之间的时间差距。例如:“There is a time distance of 50 years between us.”(我们之间有50年的时间差距。)
四、其他搭配
-
distance from reality 脱离现实。例如:“His thoughts are often a distance from reality.”(他的想法常常脱离现实。)
-
keep at a distance 保持距离。例如:“She keeps her colleagues at a distance.”(她与同事保持距离。)
-
put a distance between 在……之间制造距离。例如:“He put a distance between himself and his past.”(他在自己和过去之间制造了距离。)
五、QA问答
Q:如何正确使用“distance”一词?
A:首先,要明确“distance”一词的用法,根据语境选择合适的搭配。其次,注意区分物理距离和抽象距离的搭配,避免使用不当。
Q:在描述两个城市之间的距离时,应该使用哪个搭配?
A:描述两个城市之间的距离时,可以使用“distance between”或“distance from”。
Q:如何表达人与人之间的心理距离?
A:可以使用“emotional distance”来表示人与人之间的心理距离。
通过以上内容的介绍,相信大家对“distance”的搭配有了更深入的了解。在今后的英语表达中,正确运用“distance”的搭配,会使您的语言更加丰富、地道。